1:26:02
mas não desliguei o telefone.
A linha ficou aberta.
1:26:07
Alguém tem tudo gravado
num atendedor de chamadas.
1:26:18
Foi o Levin, não o Lewyn.
1:26:22
Que se passa?
1:26:24
Tenho recebido chamadas.
Algum louco tem o meu Visa...
1:26:28
e no escritório está tudo de pantanas.
1:26:31
Eles têm a gravação?
1:26:33
O que estou a dizer é que
foi bom levá-la para casa.
1:26:36
- Eu e a minha namorada ouvimo-la.
- Onde está a gravação?
1:26:42
Está tudo aí?
1:26:44
Tentei contactar-te toda a semana!
1:26:48
Sabes o que isso significa?
1:26:50
Fazes uma pequena ideia?
1:26:53
Obrigado, amigo.
1:27:06
Não há acordo, Catherine.
1:27:09
Vamos enterrá-los.
Está tudo gravado.
1:27:12
Sim, tudo.
1:27:16
QUINTA-FEIRA
1:27:45
Mete-o todo.
1:27:51
Meu Deus, olha a nossa figura.
1:27:53
Mete-o todo.
1:27:56
Não posso fazer isto.
1:27:58
- Faz.
- Não.
1:27:59
Vá lá!