1:59:03
Não sei se dá aulas a caloiros.
1:59:06
Sou seu assistente de investigação.
1:59:08
Se o Arthur Friend
estivesse no Nepal, por exemplo,
1:59:11
terias acesso ao seu escritório
e "password" do computador.
1:59:20
Trabalhamos tão bem juntos
e é tão entusiasmante...
1:59:23
e maravilhoso de se ver...
1:59:27
Obrigada.
1:59:29
A sua mãe é uma mulher extraordinária.
1:59:32
E só agora é que percebeu?
1:59:58
Sentimos muito a tua falta, pai.
Uma família.
2:00:02
Tradução e legendagem:
IVVENAL