:39:03
da sua imagem
saída de um ficheiro de dados.
:39:08
Estou a reconhecer-te.
:39:10
Admito que a foto tenha semelhanças.
:39:13
É uma piada nossa.
:39:15
Também criámos ajuda virtual.
:39:18
Os utilizadores precisam
de ajuda "on-line".
:39:20
Criámos um anjo para os ajudar.
:39:27
Bem vindos ao Corredor.
:39:29
A mesma cara.
:39:31
Anjo,
:39:33
ajuda-me a abrir esta gaveta.
:39:36
Que diz o anjo?
:39:37
Isso é com eles.
:39:39
Não encaramos o Corredor
como um produto de mercado.
:39:43
Trata-se de algo que criámos
para demonstrar o potencial...
:39:47
da tecnologia da realidade virtual.
:39:50
Parece óptimo.
:39:53
Espere aí.
:39:55
São os seus registos financeiros.
:39:58
Desliga já isso!
:40:00
Desculpe.
:40:01
O sistema final terá protecção
de controlo do acesso.
:40:08
É bom vê-lo entre nós.
:40:11
Bela entrada, amigo.
:40:14
Que aconteceu?
Não ías telefonar-me ontem?
:40:19
Liguei-te do escritório dela.
Deixei mensagem.
:40:22
O gravador não tinha nada.
E vens outra vez atrasado.
:40:26
Felizmente a Meredith conduziu o debate.
:40:29
Ouve lá, deixei mesmo mensagem!
:40:32
Vai lá ver.
:40:34
Recebeste o meu recado?
:40:37
Disseste à Susan que
a reunião era às oito e meia.
:40:40
Eu disse às sete e meia.
Ela que arranje um gravador.
:40:53
- Aqui tem, Sr. Sanders.
- Obrigado.
:40:55
Não tem de quê.
:40:58
Hoje estamos cá todos.