1:21:24
O Sr. Sanders alguma vez a tocou de
modo a sentir-se desconfortável?
1:21:29
Ele não tem consciência.
1:21:30
Responda só à pergunta, por favor.
1:21:33
Sim.
1:21:34
Como?
1:21:36
Dá-me palmadas no traseiro
1:21:38
ou massaja-me os ombros.
1:21:40
Massaja-lhe os ombros?
1:21:42
Não me parece que tenha má intenção.
1:21:44
Não me agrada.
1:21:46
Parece-me desadequado.
1:21:49
Não vejo qual a importância disto.
1:21:51
Tentamos estabelecer
um padrão de comportamento.
1:21:54
Os assediadores costumam
seguir um padrão.
1:21:57
Deferido.
1:22:00
Tem problemas quiropráticos?
1:22:02
Problemas no pescoço ou costas?
1:22:05
Não.
1:22:06
Então definiria este comportamento
como atiradiço...
1:22:10
ou sexual?
1:22:13
- Suponho que sim.
- Mas nunca disse nada.
1:22:16
Ele é meu chefe.
1:22:17
Não informou ninguém?
1:22:20
É o seu chefe. Estou a ver.
1:22:22
Tem o emprego em jogo. Boatos.
1:22:25
Será que alguém acreditaria?
1:22:27
E se lhe perguntar se alguma vez
teve relações sexuais com o Sr. Sanders...
1:22:32
a resposta é a mesma?
1:22:34
Não, nunca tive.
1:22:35
Não informou ninguém?
1:22:37
- Nunca aconteceu.
- Estou a ver.
1:22:39
Não tenho mais perguntas.
1:22:42
A Barbara ligou.
1:22:44
- Os bilhetes da Disneylândia para...?
- Jafar.
1:22:47
Ele tem os bilhetes
e um bom quarto de hotel.
1:22:51
Muito obrigado, Susan.
1:22:54
Deram-me as suas fotografias.