Disclosure

1:23:00

Vidimo se kasnije?

1:23:02

Vidimo se.

1:23:42

Znaš...

1:23:43

smešno je kako si uvek mislio
da æeš dobiti taj posao.

1:23:46

Luin je verovao da æe to biti on ili ti.

1:23:49

Ali niko nikada nije pomislio na mene.

1:23:53

Ne misliš da je to smešno?

1:23:56

To nije taèno. I ti si bila na listi.

1:23:58

Stvarno?

1:23:59

Da pogodim: "Hanter, osoba koju ne bi
sledili u borbi...

1:24:03

"Timski igraè. Bez instikta ubice.

1:24:06

"Nema tog alata."

1:24:08

Šta ti to znaèi?

1:24:10

Šta, ti si na strani Meredit?

1:24:14

Studirala sam inženjerstvo osam godina.

1:24:17

Bila sam jedina žena u odeljenju.
I znaš šta sam napravila?

1:24:21

Radila sam.
I ti misliš da sam na strani Meredit?

1:24:28

Šta æeš uèiniti?

1:24:31

Šta?

1:24:33

Njihova ponuda važi do ponoæi.
Tako kaže Garvin. Vraæaju ti tvoj posao.

1:24:37

Ona ti je šef. Svi se vraæaju na posao.

1:24:42

Jesi li pronašla "prijatelja"?

1:24:44

Imamo li adresu?

1:24:46

Dr. Artur Frend, profesor hemije na
Univerzitetu u Vašingtonu...

1:24:50

koji je u Nepalu posljednje tri nedelje.

1:24:53

Dobijao si poruke iz zakljuèane
kancelarije.

1:24:56

Drago mi je da smo to rešili.

1:24:58

Doðavola, zaboravio sam nazvati Levina.