:09:06
Hej, Phil.
:09:08
Är du på väg upp till mig?
:09:11
Nej, hurså?
:09:12
Det var inget. Hur är det med dig?
:09:14
Hur är det med dig, Tom?
Du ser sliten ut.
:09:17
Gör jag?
:09:18
Du tar åt dig för mycket.
Ta det inte personligt.
:09:22
Ta vad personligt?
:09:24
Det kanske bara är ett rykte.
:09:26
Vad är ett rykte?
:09:27
Jag vill inte sprida några rykten.
Det är ju så som sånt här startar.
:09:31
Menar du Austin?
:09:32
Vem sa det?
:09:33
Vad är det jag missar, Phil?
:09:34
Jag fattar inte att han inte
har berättat. Han är så vresig.
:09:37
Berättat vad?
:09:40
Hur är det med Susan?
:09:42
Susan mår bra.
:09:44
- Hur är det med Lonnie?
- Bara bra.
:09:47
- Hon har fått en fast lärartjänst nu.
- Det var jättekul.
:09:53
Här ska jag gå av.
:09:58
Jag försökte förklara för Garvin.
:10:01
Du känner ju honom,
han är som ett barn.
:10:03
Åt helvete med dina känslor om
det förstör hans stora överraskning.
:10:06
- Vilken överraskning?
- Ryktet säger att du blir förbigången.
:10:12
Så jag får inte jobbet som vice VD?
:10:13
Det är vad ryktet säger.
:10:14
Rykten är alltid sanna.
:10:16
Har Garvin inte sagt något?
:10:18
Han kom förbi i morse, jag var sen.
Susan hade ett telefonmöte.
:10:21
- Var du sen? I dag?
- Vad gör du i Seattle?
:10:23
Kul att se dig igen.
:10:31
Hoppas att ingen säger
att jag pratar med dig.
:10:33
Du vet vad han tycker om läckor.
:10:36
Läckor? Jag trodde det var ett rykte.
:10:38
Det var annorlunda förut.
Då kunde jag hjälpa dig mer.
:10:41
Vem får jobbet?
Stephanie Kaplan?
:10:44
Ryktet säger att han har gått
utanför den innersta gruppen.
:10:46
Du är fortfarande chef
för produktionen -
:10:49
- antagligen.
:10:53
Vänta lite.
:10:55
Jag kanske blir av med jobbet?
:10:57
Måla inte fan på väggen nu.
:10:58
Jag lär mig snabbt.