:17:01
Знаеш ли на мен от какво ми писна,
Хари?
:17:05
Писна ми да си проправям път през живота...
:17:12
И ми писна да съм никой.
Но преди всичко...
:17:22
Писна ми да си нямам никой.
:17:28
ОК, Лойд.
:17:33
Нека да е Аспен!
:17:38
По-добре да не се шегуваш!
:17:46
ОК, остави го да се излее. Поплачи си добре!
:17:55
Добре!Това е достатъчно!
:18:10
Лойд, какво правиш?
:18:12
Имам усещането,
че се движим страшно бързо, Хари!
:18:15
Престани!Още не сме пресекли Кънектикът,
а вече ме дразниш.
:18:20
- Наистина го направихме, а приятел?
- Да!
:18:24
Ей, откъде ги взе?
- Купих ги, когато зареждахме.
:18:28
Чакай!Нали трябваше да обсъждаме всички разходи?
На ограничен бюджет сме.
:18:34
Това не идва от пътните ни пари!
Успях да изкарам 25 долара,
точно преди да тръгнем!
:18:41
Откъде успя да изкараш 25 долара
допълнително??
:18:44
Продадох някои неща...
на Били от апартамент 4-С.
:18:47
Сляпото момче?
- Да.
:18:53
Какво си му продал, Лойд?
:18:56
Ами неща....
- Какви неща по-точно?