:04:28
?למה את נוסעת לשדה התעופה
?את טסה לאנשהו
:04:32
?איך ניחשת-
,ראיתי את המזוודות שלך-
:04:35
,וכשהבחנתי בכרטיס טיסה
.עשיתי שתיים ועוד שתיים
:04:39
?אז לאן את טסה-
.אספן-
:04:43
.קליפורניה... נהדר
:04:48
.השם הוא כריסמס
.לויד כריסמס
:04:52
.אני מרי סוונסון
:04:54
.זאת לא העבודה האמיתית שלי-
.לא? לא-
:04:58
.חבר שלי,הארי ואני חוסכים כסף
.כדי לפתוח חנות חיות משלנו
:05:01
.נחמד
:05:04
.יש לי תולעים-
?סליחה-
:05:07
."כך נקרא לחנות:"יש לי תולעים
.נתמחה במכירת חוות תולעים
:05:12
.את יודעת,כמו חוות נמלים
:05:15
?מה קרה
?קצת לחוצה בגלל הטיסה
:05:21
.משהו כזה-
.באמת שאין מה לדאוג, מרי-
:05:25
מבחינה סטטיסטית, יש יותר
.סיכוי להיהרג בדרך לשדה התעופה
:05:29
,כמו למשל תאונה חזיתית
,או ליפול מצוק
:05:32
.או להילכד מתחת למשאית גז
.זה הכי גרוע
:05:34
...היה לי בן דוד
:05:38
לויד, אתה מוכן
?להסתכל על הכביש, בבקשה
:05:43
.חשיבה נכונה. צריך להיות זהירים
.יש הרבה נהגים גרועים שם בחוץ