:15:03
.עדיין מביאים תועלת
:15:06
.אני כבר חוזר
.אל תמותי לי
:15:15
?איפה השתייה
:15:17
שדדה אותי זקנה מתוקה
.רכובה על קרונית חשמלית
:15:21
אפילו לא ראיתי שזה
.עומד לקרות
:15:29
?הארי? הארי
...בחייך, הארי
:15:32
,תתעודד. זה יותר גרוע
...לויד. התוכי שלי, פיטי
:15:37
.הוא מת
:15:43
.בנאדם אני מצטער, הארי
?מה קרה
:15:47
.הראש שלו נפל-
?הראש שלו נפל-
:15:52
.כן, הוא כבר היה די זקן
:15:58
!זהו זה
!נמאס לי מהחור הזה
:16:02
,אין לנו אוכל
,אין לנו עבודה
:16:05
!הראשים של החיות שלנו נופלים
.טוב, תירגע-
:16:09
?מה, לעזאזל, אנחנו עושים כאן, הארי-
.חייבים לעזוב את העיר הזאת
:16:14
?כן, וניסע לאן-
?לאן ניסע-
:16:18
.אני הגיד לך לאן ,למקום חם
.מקום שבו הבירה זורמת כמו יין
:16:23
למקום שאליו נשים יפות נוהרות
.כמו דגי הסלמון
:16:29
אני מדבר על מקום קטן
.ושמו אספן
:16:34
.אני לא יודע, לוייד. הצרפתים אידיוטים
...רגע אחד
:16:40
רגע אחד, אני יודע מה
.אתה מתכנן, אדוני
:16:44
אתה רוצה לנסוע כדי למצוא
,את הבחורה שאיבדה את התיק
:16:48
ואתה צריך אותי כדי שאסיע
?אותך לשם נכון? אני צודק
:16:51
?כן. -אני צודק? -אז
?אני צודק, לויד? -כן, אז-
:16:56
לנסוע למקום שבו מישהו יכניס
.אותנו לחברה הגבוהה