:41:02
Jó étvágyat fiúk.
- Megkóstolod, Lloyd.
:41:06
Rendben, de csak utánad.
- Nem, te kezded.
:41:10
Nem, te kezded.
- Te.
:41:13
Állandóan én kezdem.
- Mi lenne ha megkímélnétek...
:41:16
ettõl a rizsától
és egyszerre kezdenétek.
:41:23
Ez aztán a kihívás, Harry.
- Dupla stipi-stopi!
:41:26
Oké, kezdhetjük.
:41:37
Nem is olyan erõs.
- Inkább csak enyhén csípõs.
:41:55
Bocs fiúk de telefonálnom kell,
rögtön jövök.
:41:59
addig is jó étvágyat.
:42:03
Lloyd, ez segít.
:42:07
Ez jó rá.
:42:15
Igen, itt Mental.
:42:18
Éppen kellemesen ebédelünk a fiúkkal.
:42:21
Ó milyen aranyos,
remélem már a desszertnél tartanak!
:42:24
Nem szeretnék összefutni itt Aspen-ben.
- Nyugodjon meg.
:42:28
Nem fognak futkorászni, miután
egy kis patkányméreggel ízesítem a fantájukat.
:42:41
Vigyázz, jön.
:42:45
Jobban vagytok?
- Sokkal jobban, köszi, hogy aggódik.
:42:56
É üdülni mentek Aspen-be?
:42:59
Elõbb eszünk, aztán beszélünk.