:42:03
Lloyd, ez segít.
:42:07
Ez jó rá.
:42:15
Igen, itt Mental.
:42:18
Éppen kellemesen ebédelünk a fiúkkal.
:42:21
Ó milyen aranyos,
remélem már a desszertnél tartanak!
:42:24
Nem szeretnék összefutni itt Aspen-ben.
- Nyugodjon meg.
:42:28
Nem fognak futkorászni, miután
egy kis patkányméreggel ízesítem a fantájukat.
:42:41
Vigyázz, jön.
:42:45
Jobban vagytok?
- Sokkal jobban, köszi, hogy aggódik.
:42:56
É üdülni mentek Aspen-be?
:42:59
Elõbb eszünk, aztán beszélünk.
:43:03
Nem vagytok túlpakolva.
Csak egy bõröndöt láttam és egy aktatáskát.
:43:09
Az az aktatáska nem is a miénk.
Egy hölgy a reptéren felejtette.
:43:13
És mi elvisszük neki.
Fincsi a hambi, mi?
:43:18
Szóval ti nem is ismeritek?
:43:27
Ekkora pechje nem is lehetne,
épeszû embernek!