Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

:48:36
Ešte sa neobjavili?
:48:37
Nie, pane, ale èakáme ich
každú chví¾u.

:48:39
Jeden vodiè ich videl 30 mí¾ odtia¾to.
:48:47
Už som ti povedal èo sa stalo, dobre?
Tak to už nerozoberaj.

:48:50
Dobre. Sedí vec, sedí vec.
:48:52
Hej, pozri, už sme skoro v Koloráde.
:48:55
Poïme sa vymeni.
Šoférujem už 9 hodín.

:48:59
Nemám už silu zaèa nový štát.
:49:03
Hej, chlapci.
:49:04
Wów, ve¾ké pitie, há?
No dobre!

:49:07
Tak sa majte.
:49:13
Hey, Harry, zohnal som nejaké hovädzie--
:49:20
Niektorí ¾udia nie sú stvorení
pre život na cestách.

:49:57
Bol som zvedavý,
kedy už koneène vstaneš.


prev.
next.