:20:04
Lepa ptica. Lahko reèe "lepa ptica".
:20:08
Lepa ptica. Ti si lepa ptica.
:20:12
Lepa ptica.
:20:17
Polly hoèe kreker?
:20:18
Dragi kontrolor plina. Spakirali smo se in
odli v Aspen. Oprostite zaradi cekina.
Lloyd and Harry.
:20:22
Banda.
Rogajo se nam v obraz.
:20:26
Andre, nasrkali smo, èe ne vrnemo kovèka.
:20:29
e tedne so nam sledili.
Kako ve?
:20:33
Kontrolor plina.
Od kod bi vedeli, da me pestijo vetrovi?
:20:37
Morajo biti profesionalci.
:20:40
Ne skrbi, dobili bomo ta denar.
:20:44
In rekel bom e nekaj...
:20:47
...nikoli ne bodo dospeli v Aspen.
Pobrigal se bom za to.
:20:56
Imajo The Monkeys.
Pod velikim vplivom Beatlesov so.
:21:00
Da, vem.
:21:03
Oprosti, Flo...
:21:14
Flo... kot TV show.
:21:19
Kaj je "soup du jour"?
To je dnevna juha.
:21:24
Slii se dobro.
Vzel jo bom.
:21:30
Lepo je kramljati z
ljudmi z podeelja, kajne?
:21:35
Res mi je veè.
:21:40
V èem je problem?
:21:44
Raztresel si sol. To je problem.
:21:48
Raztresti sol pomeni nesreèo.
:21:51
Vozimo se skozi drave, poslednja
stvar ki jo rabimo, je smola.
:21:54
Hitro, vri sol
preko desnega ramena.