:13:01
za nepouèene.
:13:03
Hvala.
:13:06
Tudi jaz ljubim pse.
:13:09
V kakni zvezi si z njimi?
- Treniram jih.
:13:12
Kopam jih, èetkam, celo parim.
:13:15
Oh, res? Kakno neobièajno parjenje?
:13:17
Ne, v glavnem samo pasji stil.
:13:20
Enkrat smo sparili bulldoga z Shitzom.
:13:25
Res?
To je sprevreno.
:13:28
Da, klicali smo ga Drekaè (Bull-shit).
:13:42
Pravzaprav, pravi razlog mojega prihoda...
:13:45
...je, da vas seznanim z mojim prijateljem.
:13:48
Mary, nisem poznala tvojega prijatelja.
:13:52
Pravzaprav se nisva spoznala.
:13:54
Jaz sem Mary Swanson.
Zdravo, Jaz sem Harry Dunne.
:13:57
- Ljubo mi je.
To je moja maèeha Helen.
:14:00
Harry Dunne.
Ljubo mi je, da smo se spoznali.
:14:02
Videla sem vas, ko ste vstopili
in upala, da vas bom spoznala.
:14:06
Zares?
Ta smoking je neverjeten.
:14:10
Ljubim ljudi z smislom za humor.
In Mary tudi. To je dobro.
:14:15
Res?
- Oh, da.
:14:19
Kar se tièe mojega prijatelja...
-Kaj delate jutri?
:14:22
Mary potrebuje nekoga, da
gre z njo na smuèanje.
:14:25
Na kaj?
:14:28
Helen, sramoti me.
Pa bo la.
:14:31
Razen tega, sneg se bo stopil èez nekaj tednov...
:14:34
...to je mogoèe poslednja prilonost.
Uboica ne gre nikoli ven.
:14:37
Kaj pravite, gospod Dunne?
Ste prosti?
:14:40
Ne vem, moj prijatelj...
Pozabite vaega prijatelja za en dan.
:14:44
Mislim da se bosta, otroka, dobro imela.
- Kaj pravi?
:14:47
Ja veste, ne vem... ta stvar...
:14:51
seveda, kdaj?
:14:58
Zakaj je nisi privedel sem?