:18:02
Estoy harto de tener que vivir de esta manera.
:18:10
Y estoy harto de no ser nadie.
Pero sobretodo...
:18:20
...estoy harto de no tener a nadie.
:18:26
Bueno, Lloyd.
:18:32
Vamos a Aspen.
:18:37
Más te vale que no me
estés jodiendo.
:18:45
Bueno, dejálo salir. Echáte un buen llanto.
:18:55
Listo, es suficiente.
:19:37
Lloyd, ¿qué estás haciendo?
:19:39
Se siente como que estás
corriendo increíblemente rápido, Harry.
:19:42
Todavía no salimos de Connecticut
y ya me estás pudriendo.
:19:47
Realmente lo haremos, ¿cierto, amigo?
:19:51
- Hey, ¿de dónde sacaste ésas?
- Las compré cuando cargamos nafta.
:19:56
Se supone que tenemos que hablar sobre
gastos. Estamos con poca plata.