:19:37
Lloyd, ¿qué estás haciendo?
:19:39
Se siente como que estás
corriendo increíblemente rápido, Harry.
:19:42
Todavía no salimos de Connecticut
y ya me estás pudriendo.
:19:47
Realmente lo haremos, ¿cierto, amigo?
:19:51
- Hey, ¿de dónde sacaste ésas?
- Las compré cuando cargamos nafta.
:19:56
Se supone que tenemos que hablar sobre
gastos. Estamos con poca plata.
:20:02
Esto no salió del fondo para el viaje.
Conseguí 25 dólares extra antes de salir.
:20:09
¿De dónde sacaste 25 mangos?
:20:12
Le vendí un par de cosas a Billy del 4-C.
:20:16
¿El chico ciego?
:20:22
¿Qué le vendiste, Lloyd?
:20:25
- Cosas.
- ¿Qué tipo de cosas?
:20:29
No lo sé... tarjetas de baseball...
una bolsa de bolitas...
:20:34
...Pete...
:20:36
¿Pete? ¿Le vendiste mi pájaro
muerto a un niño ciego?
:20:45
- Pete ni siquiera tenía cabeza.
- Harry, yo me encargué de eso.
:20:53
Lindo pajarito. ¿Podés decir "lindo pajarito"?
:20:57
Lindo pajarito. Sos un pájaro muy lindo.