:15:02
Stik.
:15:12
Pardon... mevrouwtje.
:15:20
Kunt u een dollar wisselen ?
- Wisselen ? Nee, het spijt me.
:15:26
Wilt u even op m'n spullen letten ?
Dan ga ik binnen even wisselen.
:15:32
Natuurlijk.
- Dank u.
:15:36
Het klopt. Ook al zijn bejaarden
dan gevaarlijk achter 't stuur...
:15:41
ze hebben nog steeds
maatschappelijke waarde.
:15:44
Ik ben zo terug.
En niet stiekem doodgaan.
:15:54
Waar is de drank ?
:15:56
Ik ben beroofd door 'n lief oud
dametje in zo'n elektrisch wagentje.
:16:01
En ik zag 't niet eens aankomen.
:16:09
Kom op, Harry.
Wees flink.
:16:12
Da's nog niet 't ergste.
Mijn parkiet Pietje...
:16:17
is dood.
:16:23
Wat vreselijk voor je.
Wat is er gebeurd ?
:16:28
Z'n koppie is eraf gevallen.
- Eraf gevallen ?
:16:32
Ja, hij was al oud.
:16:39
Nou is 't genoeg.
Ik heb 't hier wel gezien.
:16:43
We hebben geen eten,
geen werk...
:16:46
het koppie van de parkiet valt eraf.
- Rustig nou maar.
:16:51
Wat doen we eigenlijk hier nog ?
We moeten hier weg.
:16:55
En waar moeten we dan naar toe ?
- Dat zal ik je vertellen.