1:26:00
Ik kom zo.
1:26:02
Het toilet kun je niet gebruiken.
1:26:08
Het spoelt niet door.
1:26:12
Ik sta me te scheren.
- Te scheren ?
1:26:16
Ik was aan de late kant en
ik dacht dat dit tijd zou schelen.
1:26:25
Ik wacht op je in de keuken.
1:26:42
DINGEN VAN ALLEDAG
NOG STEEDS DE BESTE
1:26:48
Morgen praten we met de advocaat
van de broertjes Menendez.
1:26:53
We zijn zo terug met het
hartverscheurende verhaal...
1:26:57
over een blind jongetje
dat 'n dode parkiet aangesmeerd kreeg.
1:27:02
Ik dacht dat ie gewoon heel rustig was.
1:27:10
Wat zijn dat voor psychopaten ?
1:27:22
Ken je me nog ?
1:27:25
Niet echt.
1:27:28
Providence.
1:27:31
Ik heb je naar 't vliegveld gebracht.
- Mijn God...
1:27:36
Lloyd, he ?
- Je weet nog hoe ik heet.
1:27:42
Wat doe je in Aspen ?
- Ik heb je koffertje.
1:27:46
Dat had je laten staan op 't vliegveld,
suffie.
1:27:49
Heb jij mijn koffertje ?
1:27:52
Het staat in m'n hotel. Spring maar
achterop, dan gaan we het halen.
1:27:57
Tenzij...
1:27:59
je iets te doen hebt.