1:27:02
Ik dacht dat ie gewoon heel rustig was.
1:27:10
Wat zijn dat voor psychopaten ?
1:27:22
Ken je me nog ?
1:27:25
Niet echt.
1:27:28
Providence.
1:27:31
Ik heb je naar 't vliegveld gebracht.
- Mijn God...
1:27:36
Lloyd, he ?
- Je weet nog hoe ik heet.
1:27:42
Wat doe je in Aspen ?
- Ik heb je koffertje.
1:27:46
Dat had je laten staan op 't vliegveld,
suffie.
1:27:49
Heb jij mijn koffertje ?
1:27:52
Het staat in m'n hotel. Spring maar
achterop, dan gaan we het halen.
1:27:57
Tenzij...
1:27:59
je iets te doen hebt.
1:28:03
Wacht hier maar even.
1:28:11
Spoel nou, etter.
1:28:18
Wat doe je allemaal ?
1:28:21
Ik poets m'n tanden.
1:28:25
Het spijt me, maar er is iets
tussen gekomen. Ik moet weg.
1:28:29
Een noodgeval.
Ik leg 't nog wel uit.
1:28:33
Het spijt me. Ik beloof je
dat we het een keer over doen.
1:28:50
Wie 't eerst boven is.