:23:07
Il n'est pas mort?
:23:08
Non, il vit à Baldwin Hills.
:23:10
Je I'ai rencontré,
il rêve de jouer dans notre film.
:23:14
Dans une histoire de transsexuel?
:23:16
Par amitié pour moi.
:23:21
D'accord, tu fais le film.
:23:23
Je veux le scénario dans 3 jours.
On tourne dans une semaine.
:23:28
Vous ne le regretterez pas.
Je ne vous décevrai pas.
:23:35
Mais Bunny, c'est un boulot
pour toi. Tu connais ce milieu.
:23:38
Il me faut des transsexuels
et des travestis.
:23:41
Même s'ils ne sont pas acteurs.
Je veux du réalisme.
:23:44
Je veux que ce film dise la vérité.
:23:48
J'ai enfin ma chance,
je ne veux pas la gâcher.
:23:52
Eddie, tu as un film pour moi?
:23:55
Oui. Ce sera un grand film.
Tu vas adorer ton personnage.
:24:02
Bela est arrivé. Je te laisse.
:24:05
Ecume bars et soirées,
et trouve-moi des travestis.
:24:08
Il me faut des travestis.
:24:15
C'est quel genre de film?
:24:18
Ca parle des gens
qui ont deux personnalités...
:24:20
Celle qu'ils affichent en public
et celle qu'ils dissimulent.
:24:24
Comme Jekyll et Hyde?
:24:26
J'ai toujours voulu jouer
Jekyll et Hyde.
:24:28
J'ai hâte de tourner.
:24:31
Ton rôle est un peu différent.
:24:33
Tu es comme un dieu qui veille
sur les autres et supervise tout.
:24:38
Je ne comprends pas.
:24:39
Comme un marionnettiste.
:24:44
Je tire les ficelles!
:24:46
Tu tires les ficelles.
:24:48
"Tirez les ficelles"!
Ca me plaît.
:24:57
Trésor, j'ai une petite
surprise pour toi.