1:21:01
Сър, добре ще е да изпратите човек
от поддръжката в сградата отсреща.
1:21:07
Лампите не работят и изглежда
търсят таблото с бушоните,
1:21:11
защото си светят с фенерчета
и ми пречат да спя.
1:21:14
Ще проверя, сър.
- Благодаря. Лека нощ.
1:21:20
И тъй, аз се оттеглям от
президентския пост утре по обед.
1:21:23
Тогава вицепрезидентът Форд
1:21:28
ще положи клетва за президент.
1:21:43
Форест Гъмп.
- Да, сър.
1:21:46
Ето документите за уволнение.
Службата ти изтече, синко.
1:21:53
Това значи ли,
че вече няма да играя пинг-понг?
1:21:57
Не и за армията.
1:22:00
И просто ей така, службата ми
в армията на САЩ свърши.
1:22:10
Така че си отидох у дома.
1:22:33
Прибрах се, мамо.
- Знам, знам.
1:22:38
Луиз, ето го.
1:22:39
Когато се прибрах, разбрах, че
всякакви хора са посещавали мама.
1:22:43
Идваха най-различни хора, Форест.
1:22:46
И всички искат да използваш
тяхна екипировка за тенис.
1:22:49
Един мъж дори
остави чек за 25 хиляди долара
1:22:52
при условие, че се съгласиш да
кажеш, че използваш техните хилки.
1:22:56
Но, мамо, аз обичам
да играя само с моята хилка.
1:22:59
Добър ден, Луиз.
- Здравей, Форест.