:00:00
Vechno, co se doslova netýká
postavy a vyprávìní,
:00:05
tahle vizuální filmová krajina,
je vlastnì doménou scénografa.
:00:09
Zpoèátku je to
jako èerné plátno.
:00:13
Kdy pøijde scénáø, nejsou v nìm
ádné obrazy, take první,
:00:17
koho si zavolají, je výtvarník
nebo scénograf
:00:20
a tenhle èlovìk zaèíná filmu
vdechovat ivot.
:00:24
Bob si mì pozval na ''Forresta Gumpa'',
:00:26
a kdy jsem dostal ten scénáø,
tak na nìm bylo fantastické to,
:00:30
e to bylo nìco
jak zásah do svìdomí,
:00:36
protoe to bylo o èlovìku,
kterého sice povaovali za hlupáka,
:00:40
ale on nikdy nic hloupého neudìlal.
:00:43
Znamená to, e vyprávíte pøíbìh,
který vezme vecko, co je normální,
:00:47
a pøetne to nìèím,
co je neobvyklé,
:00:51
a odhalí to neobvyklým zpùsobem.
:00:53
Z tohohle bodu jsme mohli zaèít
a navrhnout film,
:00:57
který by neustále vycházel z nìèeho,
co by bylo emoènì pravdivé.
:01:02
Dalím krokem bylo se zeptat,
kde se ten film odehrává?
:01:07
Jak vypadá místo,
kde Forrest Gump ije?
:01:11
Bydleli jsme asi pùl kilometru
od dálnice èíslo 17,
:01:14
asi kilometr
od mìsta Greenbow v Alabamì.
:01:18
To je v okrese Greenbow.
:01:20
Pøijeli jsme do Alabamy,
kde se má ten pøíbìh odehrávat,
:01:24
ale hledání Gumpova Jihu
bylo v jistém smyslu
:01:28
hledáním místa, které ve skuteènosti
vùbec neexistuje.
:01:33
Tím nechci øíct,
e Jih není Jihem,
:01:38
ale e nemusí vdycky vypadat tak,
jak byste si pøáli.
:01:42
A tak jsme hodnì cestovali, a jsme
nakonec dojeli do mìsta Savannah,
:01:48
a kdy u jsme tam byli, zali jsme
se podívat do tohohle parku
:01:51
se starými duby
a splývavým liejníkem
:01:54
a tam jsem mohl prohlásit:
''Tak, ted' vím, e jsem na Jihu,
:01:58
a tady mùe Forrest Gump
zaèít vyprávìt svùj pøíbìh.''