PG-13
Mid 1994
velmi
si náhled
je-li
zvýrazňovat.
– přesměrováno podle Robert Zemeckis
– Více Beowulf The Corrections The Polar Express Cast Away What Lies Beneath
– jazyk
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
Forrest Gump
Forrest Gump is the name of the lead character of the 1985 novel Forrest Gump by Winston Groom, and of the 1994 Paramount Pictures film based on the novel. The film was a huge commercial success earning $677 million worldwide during its theatrical run (the top grossing film in North America released that year), although Paramount, in line with Hollywood accounting, claimed it was a commercial failure, and did not pay Groom his share of the profits. As such, Groom has refused to allow the novel's sequel, Gump and Co., to be filmed, stating that he could not in good conscience sell the rights to film the sequel to a failure. The film garnered a total of 13 Academy Award nominations, of which it won 6, including Best Picture and Best Director.
» více
CZECH
Forrest Gump
:00:02 Scény s nohama nadporuèíka Dana...
musely se Garymu Siniseovi odstranit.
:00:07 Jediné, co jsem chtìl,
:00:10 aby to dodalo divákùm pøesvìdèení,
e k tomu opravdu dolo,
:00:15 bylo nechat projít pahýly jeho nohou
hmotným prostorem stolù
:00:22 nebo nìèeho takového,
protoe kdyby to bylo retuované
:00:25 a nohy by mu trèely do vzduchu
jako na mnoha jiných zábìrech,
:00:29 tak by narazil do stolu,
nemohl by jím projít.
:00:33 A tak se tím velice jemnì zmìnilo
vae vnímání toho, co se dìje.
:00:37 Bez toho byste byli pøesvìdèeni,
e má nohy zastrèené pod sebou.
:00:44 Dìje se tam spousta vìcí.
Snaili jsme se, aby Gary s nohama
:00:48 dìlal co nejvíc. Tím diváku øíkáte,
e pøed ním nic neskrýváte.
:00:52 Tøeba ta sloitá scéna v nemocnici,
kde se toho moc neodehrává,
:00:57 pouze precizní dlouhý zábìr,
:00:59 na kterém vidíte, co se mu stalo,
kdy pøichází sanitáø,
:01:05 zvedne ho z postele
a odváí ho pryè.
:01:07 Udìlalo se to tak,
e v posteli jsou díry,
:01:11 do kterých má sputìné nohy.
:01:13 Ten chlapík pøichází a zvedá ho.
Nohy mu tam volnì visí.
:01:17 Dbali jsme na to, aby o nic
nezavadil, a odnáí ho pryè.
:01:21 Díry v posteli byly potom digitálnì
zakryty, jakoby ani neexistovaly.
:01:26 Pak se odstranily stíny
skuteèných nohou, tady je vidíte,
:01:29 a Garyho modré podkolenky,
:01:31 které nám pomáhaly
pøi maskování nohou.
:01:34 Pak jsou zde jetì triky,
kdy jsou kolem pahýlù nohou
:01:38 doplnìny záhyby látky,
které jsou domalovány,
:01:42 take se prostìradlo pohybuje
po doteku jeho pahýlù asi tak,
:01:47 jak by se to stalo,
kdyby lo o skuteènou událost.
:01:51 Èas na koupel, nadporuèíku.
|