:04:00
kdy ji mají na sobì
a kdy s ní upadnou do prachu.
:04:04
Zvuky samopalù, pøi zacházení
s nimi, ne pøi støelbì.
:04:09
To je u zase zcela jiná kategorie.
Ale vekerá manipulace se samopaly,
:04:13
natahování spoutì,
to ve se dìlá pomocí ruchù.
:04:17
A nakonec je to tak pøesvìdèivé,
e slyíte, jak se nìkdo pohybuje
:04:20
a manipuluje se samopalem,
a jste pøesvìdèeni, e je to herec.
:04:26
Kromì dialogu a zvukových ruchù
:04:28
máme v téhle bitevní scénì
rùzné kategorie zvuku.
:04:34
Vìtinou se jedná o samopaly,
minomety, výbuchy, náboje.
:04:42
Svítící støely,
co jsou vizuální obrazy kulek,
:04:45
které lidem proletují kolem hlavy,
to byl nároèný projekt,
:04:50
zèásti proto, e tyhle vizuální
obrazy vytvoøila firma lLM.
:04:55
Byl to speciální vizuální efekt.
Kdy jsem vidìl, jak vypadaly,
:04:59
bylo mi jasné,
co musím udìlat.
:05:02
Vyrazili jsme do terénu se zbranìmi
rùzného kalibru a støíleli jsme
:05:10
z nich do zemì pod ostrými úhly.
Ze zkuenosti jsem vìdìl,
:05:14
e tím dostaneme dobré zvuky
odraených støel.
:05:19
A pøi jednom odrazu, který dosáhnete
pøi støelbì proti pevnému pøedmìtu,
:05:26
støela odskoèí a nìkdy se pøevrací
z jednoho konce na druhý.
:05:32
Jak se tak pøevrací,
vydává jakýsi hvízdavý zvuk,
:05:37
ale nìkdy ten zvuk zase není
a tak hvízdavý.
:05:41
Je to spí bzuèení,
jak prolétává vzduchem.
:05:46
Kdy jsem uvidìl vizuální efekty,
které lLM udìlala pro svítící støely,
:05:51
napadlo mì, e bych mohl vzít
kusy tìch odrazových zvukù
:05:55
a pouít je jako zvuk støel,
které lidem proletují kolem hlavy.