:21:03
Není nic tìího ne toèit film
kdekoli poblí lodí nebo vody.
:21:07
Vechno je v pohybu
a vechno plave,
:21:10
slunce se pohybuje, i vítr
a proudy a vechno ostatní.
:21:13
Je to logistická noèní mùra.
:21:16
Ale bylo to v létì
v Jiní Karolínì a voda byla teplá.
:21:24
A bylo tam tolik garnátù,
e jste je ani nestaèili jíst.
:21:30
Nadporuèíka Dana a Forresta
zaskoèí na lodi hurikán
:21:34
a Dan se vyplhá na vrchol stoáru,
:21:37
kde vyzývá Boha, aby lod' potopil.
:21:40
Je èas na boj kdo s koho! Ty a já!
:21:45
Nìkdy je to s hercem zábava,
kdy toèíte scénu s hurikánem,
:21:51
protoe to pak nevyzní tak dramaticky
jako venku v exteriéru.
:21:55
Pokadé v takovém exteriéru øíkám:
''Je to horí ne jsem myslel, Bobe!''
:22:02
Obyèejnì kdy toèíte
scénu s hurikánem,
:22:04
tak se to dìlá ve zvukotìsném studiu
s imitací lodì.
:22:08
My jsme to celé natoèili na skuteèné
lodi a skuteèné vodì za jedinou noc.
:22:15
Mìli jsme obrovská vodní dìla,
:22:17
dét' a obøí tryskový motor
pro tvorbu vìtru.
:22:24
Øekli mi: ''Bude to fantastické,
máme tryskový motor.''
:22:27
Je to superdmýchadlo s tryskovým
motorem a je to jediný prototyp.
:22:33
Tome, ví, co má dìlat?
:22:35
Asi to rychle zvládnu,
jakmile zapnete ten tryskový motor.
:22:40
Budeme mu to foukat do oblièeje.
:22:42
patná zpráva je, e pouívají
tryskový motor, a dobrá zpráva,
:22:46
e dorazím do Atlanty
s pøedstihem pìti minut.
:22:55
Jedeme!