:06:00
Utíkají
pøed nevlastním otcem
:06:04
a Jenny øíká, e se chce stát
ptáèkem a uletìt daleko pryè.
:06:07
Zabíráme obì dìti
:06:09
a kdy se kamera zvedne,
ukáe celé to kukuøièné pole
:06:13
a vzdálené budovy a tak,
a pak se zvednou ti ptáci a odletí.
:06:18
Je v tom skuteèný pocit svobody.
Ptáci jsou vytvoøeni poèítaèovou
:06:22
grafikou a díky animaci to vypadá,
jakoby vylétali z kukuøièného pole.
:06:25
Pùvodnì se ten zábìr toèil tak,
e dìti sedìly na poli,
:06:29
nad nimi se pohyboval
kamerový jeøáb
:06:32
a filmaøi se pokoueli na povel
vypustit ty holubice.
:06:36
Ty vak bud' odlétaly opaèným smìrem,
nebo se vùbec nezvedly.
:06:40
Z èasových dùvodù nás poádali,
abychom ptáky vytvoøili na poèítaèi
:06:46
a aby se vznesli v perfektním
okamiku a v perfektním smìru.
:06:51
l celá obloha je vymazaná
:06:53
a nahrazená jinou, aby to pomohlo
vytvoøit atmosféru, jakou Bob chtìl.
:06:58
Milovaný Boe, promìò mì v ptáèka,
abych mohla odletìt daleko odtud.
:07:04
Máma vdy øíkala,
e Bùh je záhadný.
:07:08
Toho dne nepromìnil
Jenny v ptáèka.
:07:10
Vrat' se!
:07:13
Místo toho pøimìl policii, aby øekla,
:07:15
e Jenny u nemusí
v tom domì zùstávat.