:00:00
Davová scéna ve Washingtonu
musela být velmi dobøe zorganizovaná,
:00:05
protoe jsme na natoèení
celé sekvence mìli jen dva dny.
:00:09
Jedna velká kamera musela sledovat,
jak Tom vystupuje po schodech.
:00:14
Sledujeme ho nahoru a pak ukáeme
ten obrovský lidský oceán,
:00:18
který ho vítá nadeným pokøikem,
zatímco on tam stojí a zírá na nì.
:00:22
lo tedy o to pøipravit kameru
u den pøedem
:00:26
a zkouet s Tomem nebo náhradníkem,
jak zvládnout ten pohyb,
:00:30
protoe jsem naplánoval,
e ten dav bude v popøedí
:00:34
a potom pomocí série zábìrù
v prùbìhu dne,
:00:38
jakmile natoèíme hlavní zábìr,
budeme dav pøemíst'ovat
:00:41
odtud tady do toho kvadrantu,
pak do tohohle, a pokusíme se
:00:48
zaplnit celý prostor podél
zrcadlícího jezera, které je ohromné.
:00:51
V originálním pozadí jsme
mìli jen Toma, lidi na pódiu
:00:55
a pak lidi pøímo tady
v tìsném popøedí.
:00:59
Potom jsme na poèítaèi museli
ty lidi zkopírovat
:01:03
podél bøehù
toho zrcadlícího jezera.
:01:06
A pak jsme ty lidi nìkolikrát
zabrali v rùzných pozicích.
:01:11
To bylo pùvodní pozadí.
:01:14
Pak jsme vzali
skupinu tìch lidí,
:01:16
pøemístili jsme je sem, udìlali jsme
pøesnì stejný pohyb kamerou
:01:19
bez Toma,
bez lidí na pódiu,
:01:23
a pak jsme ten zábìr zkombinovali
s lidmi jen tady,
:01:27
s originálním pozadím
bez Toma,
:01:30
dokud jsme nezaplnili
vechny bøehy.
:01:33
Zrcadlící se jezero se ten den
pøíli nezrcadlilo,
:01:39
a tak jsme do posledního zábìru,
jak vidíte, vloili trochu odrazu,
:01:43
abychom ten obraz trochu pøisladili,
a taky jsme tam dali novou oblohu.
:01:49
- Tak pojd', èlovìèe. Pojd' nahoru!
- No tak. Tak bì. Jo, ty!
:01:52
No tak! Bì nahoru!
Pohyb, pohyb! Jdem!
:01:55
Tak jdem na to! Dokáe to!
Jen bì nahoru! No tak! To je ono!