:27:00
Znamená, e osud je jen náhoda.
:27:05
Mìlo se to stát takhle,
:27:07
nebo se to stalo jen proto,
e peøíèko letìlo právì tím smìrem?
:27:13
''Aspoò jsem nemusel proít
jednotvárný ivot.''
:27:22
- Jsem doma, mámo.
- Já vím. Já vím.
:27:27
Pocit domova a míst,
kde na Jihu vyrùstal,
:27:30
to ve je pro Forresta dùleité,
tak jako pro kadého z nás.
:27:34
Jednou z hezkých vìcí
na tom filmu je,
:27:36
e sice mùeme navtívit
rùzná exotická místa,
:27:39
ale pak se vdycky navracíme domù.
:27:42
O tom to vlastnì je,
o koøenech, k nim se navracíme,
:27:46
ke svým prvním láskám,
svým prvním znalostem o svìtì.
:27:50
Je to o tom, èím je
a èím nikdy být nepøestane,
:27:55
protoe se nesnaí
být nìkým jiným.
:27:58
Je to prostý pøíbìh, který má koøeny
ve vztazích mezi lidmi.
:28:02
Mezi Forrestem a jeho matkou,
:28:04
Forrestem a Jenny, Forrestem
a nadporuèíkem Danem a Bubbou.
:28:09
Myslím, e to je ten skuteèný tmel,
který drí vechno pohromadì.
:28:14
Myslím, e Forrest je pøíkladem toho,
:28:18
e ivot je na dosah a èeká,
a se ho chopíme.
:28:20
Jde jen o to natáhnout ruku
a chopit se ho.
:28:24
Tak jako øíká, e
''hlupák je, kdo se hloupì chová'',
:28:28
tak osud je, jaký je.
:28:31
Mùete udìlat jen jedinou vìc,
:28:33
a nebudete o ní nic vìdìt,
dokud ji nebudete muset udìlat.
:28:39
Nikdy nikomu nedovol, Forreste,
aby ti tvrdil, e je lepí ne ty.
:28:46
Nepokouejte se o ádnou pitomost,
jako nechat se zabít.