:00:01
Ahoj. Jmenuju se Forrest.
Forrest Gump.
:00:06
Je to velice pøíjemný èlovìk.
:00:08
To musí být pohodlný boty.
:00:13
Vsadím se, e v tìch botech se dá
chodit celý den a èlovìk nic necítí.
:00:17
Není také pøíli chytrý, take si
dokáe uchovat urèitou nevinnost.
:00:23
Máma vdycky øíkávala, e o èlovìku
se toho hodnì dozví
:00:26
podle jeho bot.
Podle toho, kam jdou, kde byly.
:00:33
Forrest Gump je velmi prostý èlovìk,
:00:35
který nakonec dìlá
velmi neobyèejné vìci.
:00:40
Nosil jsem u spoustu bot.
:00:46
Forrest se stane fotbalovou hvìzdou.
:00:51
Je kapitánem lodi na lov garnátù.
:00:52
Chytl jsem jich jen pìt.
:00:55
Jetì pár a mùe z nich
udìlat koktejl.
:00:58
Vechno, co se mu pøihodí,
se stane náhodou.
:01:00
Kadý po tobì chce, abys pouíval
jejich pingpongový náèiní.
:01:04
Jeden chlap tu dokonce nechal
ek na $25 000.
:01:08
Jedna ze smìných vìcí na filmu
je to, e Forrest prochází kolem
:01:12
historických osobností a událostí,
:01:15
a má úasný zpùsob
vyprávìní pøíbìhu,
:01:18
protoe pak mùeme
jeho oèima prezentovat
:01:22
tenhle gobelín amerických dìjin.
:01:27
Proto je to tak podmanivé,
myslíte si, e se mùe stát cokoli,
:01:30
a nevíte tak úplnì jistì,
kam vás tenhle pøíbìh zavede.
:01:36
Je to epos lidských rozmìrù.
:01:40
Oèima
Forresta Gumpa
:01:48
Hej, debile! Se duevnì zaostalej
nebo se jen tak blbej?
:01:52
Podívej, já jsem Forrest Kulhal.
:01:56
Uteè, Forreste! Bì! Rychle!
:01:59
Forrest Gump zaèíná jako chlapec
a vyrùstá v mue hluboko na Jihu,