:04:00
Mùete pouít materiál s figurínami,
:04:03
v tomto prchavém okamiku,
kdy se vìci dají do pohybu zpùsobem,
:04:07
jakým by se to u tìl stávat nemìlo,
a pak ve pohltí plameny.
:04:11
A ukazuje to vlastnosti postav.
l kdy je to dìlané takhle,
:04:15
má to odezvu u divákù,
mohou procítit ten krátký okamik,
:04:20
ty jeèící oblièeje pokryté plameny,
je to hrùzné.
:04:26
A pak vás vtáhne tohle ílenství.
:04:28
Stupòuje se to a do scény,
kdy se dají na útìk.
:04:32
Utíkají odtamtud jako zbìsilí.
Vude kolem padají vojáci.
:04:36
Tom si uvìdomuje,
e se musí vrátit a najít Bubbu.
:04:38
Gumpe, zùstaò tady, sakra!
Je to rozkaz!
:04:41
Musím najít Bubbu!
:04:44
A tak bìí nazpìt. Vìdí, e Dan
pøivolává bombardování napalmem.
:04:50
Take v téhle scénì Tom bìí
proti nám a nese Bubbu.
:04:54
Natoèili jsme zdálky kaskadéra, jak
nese jiného kaskadéra jako Bubbu.
:05:01
Dobìhne a sem k té jámì na cestì,
poklesne do ní a zase vstane.
:05:08
V tu chvíli zmorfujeme zábìr
na Toma, jak zvedá Mykeltiho,
:05:14
s tím, e Mykelti je zavìený
na drátech z obrovského jeøábu,
:05:18
protoe Tom by ho neunesl.
:05:20
Take Tom bìí proti nám a pak
jsme zamalovali vechny dráty,
:05:24
a takhle ho tedy Tom nese.
Tak jsme tu scénu natoèili.
:05:27
Pak hoi od efektù, Allen Hall
a jeho skupina, nachystají roury
:05:33
plné pyrotechnického materiálu
a benzínu ve smìru k nám
:05:38
a vechny kamery
bìí jak ílené.
:05:40
U se to ene. Natáèíme zábìry
pøi rùzné rychlosti.
:05:44
Tady to máme. Letí to proti nám.
A závìreèný zásah! Nìco ohromného!
:05:50
Obrovský hoøící zábìr. Fantastické.
:05:53
Pøi pøípravì tohohle zábìru
jsme zaèali hrubou fotomontáí.
:05:56
Postavili jsme herce
pøed pyrotechnický zábìr,