:00:01
Na ''Forrestu Gumpovi'' jsem se podílel
proto, e jsem s Tomem Hanksem
:00:05
ji pøedtím léta pracoval.
:00:07
Zaèal jsem s Tomem, tedy poprvé jsem
ho potkal, pøi práci na ''Zátahu '87''
:00:12
a pak jsme dìlali ''The Burbs''
a dalí vìci, a Tom si mì vyádal.
:00:19
Pøedevím jsem chtìl Tomovi
dát urèité zabarvení pokoky.
:00:25
Tom má naloutlou plet',
:00:29
a tak jsem se jí chtìl dret, ale
mìlo to být pøece jen trochu jiné,
:00:33
aby mi to dalo prostor ke zmìnám,
jak bude natáèení pokraèovat.
:00:38
A tak jsem zavedl pár rùových
a jiných odstínù,
:00:41
odstínù mladistvé pleti, chcete-li,
hned na samém zaèátku.
:00:45
Stárnutí, pokud lo o Toma,
pøevánì znamenalo
:00:50
spí zmìnu textury
a barvy oblièeje ne...
:00:54
Nebyla to zmìna kùe na oblièeji
nebo nìco podobného.
:00:58
Jednalo se spí o texturu a barvu.
:01:01
Navrhli jsme pøíèesky,
které se mu pøilepí na èelo
:01:07
a uèeou se do sestøihu na jeka.
:01:10
A dìlali jsme to ve ètyøech
rùzných fázích,
:01:14
kadý dalí pøíèesek byl mení
a ustupoval stále víc dozadu,
:01:18
a jsme se v závìreèné fázi dostali
na Tomovu vlastní linii vlasù.
:01:25
- Ahoj, debile!
- Nech toho!
:01:28
- Bì, Forreste, utíkej!
- Neslyels mì, debile?
:01:32
- Utíkej, Forreste!
- Nasedejte do náklad'áku! Pohyb!
:01:36
No tak!
Nebo nám uteèe! Rychle!
:01:39
Utíkej, Forreste! Utíkej!
:01:42
Hallie D'Amoreová, která byla
u ''Forresta Gumpa'' maskérkou
:01:46
a byla nominovaná
na Oskara, stejnì jako já...
:01:51
Dìlala Robin a víte,
:01:54
zvlátì u tak krásné eny
jako je Robin,
:01:57
je to velice delikátní záleitost
a musíte pracovat s jemnými nuancemi.