:00:01
Zábìr s filmem ''Birth of a Nation''
byl sloitìjí, ne by se mohlo zdát,
:00:08
protoe vlastnì jediným novým prvkem
v té scénì je Tom.
:00:14
Jenom on. Toèili jsme to
ve Will Rogers State Park
:00:19
a Tom sedìl nalíèený na koni.
:00:21
Protoe odjídí smìrem od nás,
musel jsem najít ty staré zábìry
:00:26
a pokusit se odhadnout, jak vysoko
nad zemí má být kamera,
:00:31
jak daleko od kamery
musí být Tom,
:00:34
aby jel v èele té skupiny,
která se toèila pøed desítkami let,
:00:40
a pøemýlet, jak to vlastnì
dáme vecko dohromady?
:00:43
Zaèali jsme naí originální
barevnou fotografií
:00:47
a zkoueli jsme vytvoøit místo,
které je co nejpodobnìjí
:00:51
obrazu ze zábìru
ve filmu ''Birth of a Nation''.
:00:54
Vybrali jsme obdobné osvìtlení,
obdobnou strukturu prané cesty,
:00:58
kde Tom Hanks
absolvoval své akce.
:01:02
Ten den to byl
jediný zábìr.
:01:04
Jediné,
co jsme pak se zábìrem provedli,
:01:06
bylo zhorení kvality Tomova obrazu,
aby vypadal jako vechny obrazy
:01:09
z pùvodního zábìru,
který byl ve velmi patném stavu.
:01:12
Mìla to být Tomova fotografie,
:01:14
a tak jsme ji pøemalovali,
aby vypadala jako stará fotografie.
:01:18
Tu vidíme nejdøív
a pak se zaène pohybovat
:01:21
a uvádí nás do scény.
:01:23
Postupnì nás animací dovede
do zrnitého a pohybujícího se zábìru,
:01:28
a tohle vechno je pouze
upravený originální prvek,
:01:31
a tady v urèitém bodì
zaèínáme zaèleòovat
:01:33
rozjedìnou cestu ze zábìru
z filmu ''Birth of a Nation''.
:01:38
Museli jsme na ni vkopírovat Toma
a propojit to se starým zábìrem.
:01:43
Jednou z vìcí, které nás
pøímo fascinovaly,
:01:45
byly stopy pneumatik
na pùvodním zábìru,
:01:51
které tam zanechaly kamerové vozíky
a táb D.W. Griffithe.
:01:54
Nechtìli jsme s nimi nic dìlat,
a tak jsme je tam nechali.
:01:57
V té scénì prostì zùstaly.
:01:59
Kdy jsem byl mimino,
matka mi dala jméno