:18:03
for de lommelygter
holder mig vågen.
:18:06
- Okay, sir. Jeg ser på sagen.
- Tak. Godnat.
:18:13
Derfor træder jeg
tilbage som præsident
:18:16
fra kl. 12 i morgen.
Vicepræsident Ford
:18:21
vil blive taget i ed
som præsident på det tidspunkt.
:18:37
- Forrest Gump.
- Ja, sir!
:18:40
Stå rør. Jeg har dine
hjemsendelsespapirer.
:18:47
Betyder det, at jeg ikke
længere kan spille bordtennis?
:18:51
Ja, ikke for hæren.
:18:55
Og bare lige sådan var min tjeneste
i den amerikanske hær forbi.
:19:05
Så jeg tog hjem.
:19:28
- Jeg er hjemme, mor.
- Det ved jeg.
:19:34
Louise, han er her.
:19:35
Da jeg kom hjem, havde mor
haft alle mulige besøgende.
:19:40
Vi har haft alle mulige besøgende.
:19:42
Alle vil have dig til
at bruge deres bordtennis-udstyr.
:19:45
En mand efterlod
en check på 25.000 $,
:19:49
hvis du ville sige,
du synes godt om deres bat.
:19:53
Jeg kan kun lide mit eget bat.
:19:55
- Hej, Miss Louise.
- Hej, Forrest.
:19:58
Det ved jeg godt,
men det er 25.000 $, Forrest.