:25:04
-Σ'έκανε να πονέσεις.
-Όχι! Πήγαινε εκεί!
:25:08
-Μπίλυ, συγνώμη.
-Παράτα με.
:25:11
Μην είσαι τόσο... Μη φύγεις.
Μπίλυ, μισό λεπτό.
:25:15
Αυτό ξέρει, αυτό κάνει.
:25:19
Φόρεστ, γιατί το'κανες αυτό;
:25:24
Σου'φερα σοκολάτες.
Συγνώμη.
:25:31
Θα γυρίσω
στο κολλέγιό μου, τώρα.
:25:38
Κοίτα πώς είσαι.
:25:41
Έλα μαζί μου. Έλα.
:25:51
Είναι το δικό σου δωμάτιο;
:25:57
Ονειρεύεσαι ποτέ, Φόρεστ,
τι πρόκειται να γίνεις στο μέλλον;
:26:03
Ποιος θα'μαι;
Δε θα'μαι πάντα ο εαυτός μου;
:26:08
Ναι, αλλά μια άλλη πλευρά
του εαυτού σου.
:26:11
Ξέρεις; Θα'θελα
να γίνω διάσημη.
:26:16
Να γίνω τραγουδίστρια
σαν την Τζόαν Μπαέζ.
:26:20
Να'μαι σ'ένα άδειο στάδιο
με την κιθάρα και τη φωνή μου.
:26:26
Μόνο εγώ.
:26:29
Και ν'αγγίζω τον κόσμο
σε πολύ προσωπικό επίπεδο.
:26:35
Να μπορώ
να τους απευθύνομαι άμεσα.
:26:46
Έχεις πάει ποτέ με κοπέλα,
Φόρεστ;
:26:50
Κάθονται πάντα δίπλα μου
στο μάθημα των οικονομικών.