:36:01
Να σε πάρει!
:36:03
Τι κάνεις, ρε ηλίθιε;
Δε βλέπεις ότι τραγουδάω;
:36:10
Πόλυ, έλα'δώ!
:36:13
Σκάστε!
:36:17
Φόρεστ!
Τι κάνεις εδώ; Τι κάνεις;
:36:22
Τι κάνεις, Φόρεστ;
Άσε με!
:36:31
Δε γίνεται να συνεχίσεις έτσι.
Δεν μπορείς να με σώζεις πάντα.
:36:35
-Προσπαθούσαν να σ'αρπάξουν.
-Πολλοί το'χουν προσπαθήσει.
:36:39
Δε γίνεται
να το κάνεις συνέχεια αυτό.
:36:43
Δε φταίω εγώ. Σ'αγαπώ.
:36:49
Δεν ξέρεις
τι θα πει αγάπη.
:36:57
Θυμάσαι εκείνη τη φορά
που προσευχηθήκαμε, Φόρεστ;
:37:01
Ζητήσαμε απ'το Θεό να γίνω πουλί
για να πετάξω μακριά!
:37:08
Ναι, θυμάμαι.
:37:11
Θα μπορούσα λες
να πετάξω απ'αυτή τη γέφυρα;
:37:21
Τι θέλεις να πεις, Τζένη;
:37:27
Τίποτα.
:37:31
Πρέπει να φύγω.
:37:36
-Περίμενε, Τζένη.
-Φόρεστ, μη με πλησιάζεις!
:37:39
Φύγε μακριά μου,
σε παρακαλώ!
:37:41
-Θα με πάρετε;
-Πού πηγαίνεις;
:37:44
-Δε με νοιάζει.
-Μπες στο φορτηγό.
:37:46
Αντίο, Τζένη.
:37:50
Με στέλνουν στο Βιετνάμ.
:37:54
Είναι μια ξένη χώρα.
:37:59
Περιμένετε μισό λεπτό;