1:28:36
Υπολοχαγέ Νταν, τι κάνεις εδώ;
1:28:41
Σκέφτηκα να δοκιμάσω
τα θαλάσσια πόδια μου.
1:28:44
Μα δεν έχεις πόδια,
Υπολοχαγέ Νταν.
1:28:47
Το ξέρω.
Μου'γραψες γράμμα, χαζέ.
1:28:52
Λοιπόν, ο καπετάνιος Φόρεστ Γκαμπ.
Έπρεπε να το δω με τα μάτια μου.
1:28:59
Και σου'χα πει
πως αν γινόσουν καπετάνιος...
1:29:04
θα γινόμουν βοηθός σου.
Να'μαι λοιπόν.
1:29:08
-Πάντα κρατάω τον λόγο μου.
-Εντάξει.
1:29:11
Μη σου περνά απ'το μυαλό όμως
πως θα σ'αποκαλώ «Κύριε».
1:29:15
Όχι, κύριε.
1:29:25
Το καράβι μου!
1:29:29
Έχω ένα προαίσθημα
πως αν πάμε ανατολικά...
1:29:33
θα βρούμε γαρίδες.
Στρίψε αριστερά!
1:29:38
-Αριστερά!
-Προς τα πού;
1:29:40
Εκεί! Εκεί πέρα!
1:29:43
-Στρίψε το τιμόνι αριστερά.
-Εντάξει.
1:29:49
Γκαμπ, τι κάνεις;
Στρίψε αριστερά! Αριστερά!
1:29:55
Εκεί θα βρούμε γαρίδες,
αγόρι μου!
1:29:59
Εκεί θα τις βρούμε.