:12:01
Aastaid hiljem,
:12:02
tuli välja, et see kena noormees,
keda kuningaks kutsuti,
:12:05
oli liiga palju laule laulnud.
:12:08
Sai südamerabanduse,
või midagi sellist.
:12:11
Kuningas olla on vist raske.
:12:18
Imelik, kuidas sa
mõndasid asju mäletad
:12:20
aga mõndasid ei mäleta.
:12:22
Anna endast parim, Forrest.
:12:25
Kindlasti, ema.
:12:27
Mäletan esimese koolipäeva
bussisõitu väga hästi.
:12:35
Kas sa tuled juba?
:12:37
Ema keelas võõrastega kaasa sõita.
:12:41
See on koolibuss.
:12:46
Minu nimi on
Forrest, Forrest Gump.
:12:49
Mina olen Dorothy Harris.
:12:51
Nüüd me pole enam võõrad.
:13:06
See koht on kinni.
:13:10
Siia sa küll ei istu.
:13:20
Sa võid siia istuda.
:13:24
Kummaline, mida kõike
noor mees mäletab,
:13:28
sest ma ei mäleta
oma sündimist.
:13:30
Ma ei mäleta oma
esimest jõulukinki
:13:34
ega seda, millal
esimest korda piknikul käisin.
:13:38
Aga ma mäletan esimest korda,
kui kuulsin tema armast häält.
:13:45
Võid siia istuda,
kui tahad.
:13:50
Ma polnud kunagi oma elus
midagi nii ilusat näinud.
:13:54
Ta oli nagu ingel.
:13:57
Kas sa siis istud või ei?