:30:02
Aga kuna, esiteks -
ma polnud näljane vaid janune,
:30:05
ja teiseks - joogid olid tasuta,
:30:08
siis jõin ma vist küll
umbes 15 Dr. Peppersi limonaadi ära.
:30:14
Mis tunne on
olla rahvuskoondises?
:30:17
Suur au, söör.
:30:18
Mis tunne on
olla rahvuskoondises?
:30:27
Õnnitlen.
Mis tunne on?
:30:29
Ma pean pissile minema.
:30:31
Ta ütles vist,
et peab pissima.
:30:49
Mõni aeg hiljem, otsustas keegi,
kindla põhjuseta,
:30:52
selle kena noore
presidendi maha lasta,
:30:55
kui too oma autoga sõitis.
:30:57
Paar aastat hiljem
:30:59
lasi keegi ta
noorema venna ka maha.
:31:02
Ainult, et tema
oli hotelli köögis.
:31:05
Vennad olla
on vist raske.
:31:09
Seda ma ei oska öelda.
:31:11
Suudate te seda uskuda?
:31:13
Ainult viis aastat
jalgpalli mängimist
:31:16
ja ma sain endale kõrghariduse.
:31:17
Palju õnne.
:31:20
Ema oli minu üle uhke.
:31:23
Forrest, olen su üle nii uhke.
:31:26
Ma hoian seda.
:31:27
Palju õnne.
:31:30
Kas sa oled oma tulevikule mõelnud?
:31:34
Mõtelnud?
:31:37
Tere. Mina olen Forrest.
Forrest Gump.
:31:39
Kedagi ei huvita,
kes kurat sa oled, mädamuna!
:31:42
Sa pole isegi mitte paadialune,
sa igavene solge!
:31:45
Vea oma perse bussi!
:31:47
Oled nüüd sõjaväes!
:31:49
See koht on kinni.
:31:53
Kinni.
:31:57
Algul tundus mulle,
et olin teinud vea.