:11:00
Muust nad seal
Veteranide Seltsis ei räägigi.
:11:07
Jeesus seda
ja Jeesus toda.
:11:11
Olen ma leidnud Jeesuse?
:11:15
Minuga rääkis isegi preester.
:11:18
Ta ütles.
et Jumal kuulab
:11:21
aga ma pean iseennast aitama.
:11:24
Kui ma võtan
Jeesuse oma südamesse,
:11:27
kõnnin temaga
taeva kuningriigis.
:11:31
Kuulsid,
mis ma ütlesin?
:11:35
Kõnnin...
:11:37
temaga taeva kuningriigis.
:11:39
Suudelge mu vigast perset.
:11:42
Jumal kuulab?
:11:44
Milline jama.
:11:49
Mina lähen küll taevasse,
leitnant Dan.
:12:00
Noh...
:12:03
enne kui sa lähed...
käi poes ära ja osta mulle viskit.
:12:09
Just nii, söör.
:12:10
Oleme 45. tänaval New Yorgis,
One Astor Plaza katusel.
:12:15
Vana kombe kohaselt...
:12:17
Mis kurat seal
Bayou La Batres on?
:12:20
Krevetipüügilaevad.
:12:21
Krevetipüügilaevad?
Keda see huvitab?
:12:25
Kohe kui raha saan
pean endale ühe ostma.
:12:29
Andsin Bubbale Vietnamis lubaduse,
:12:30
et kohe peale sõda
saame partneriteks.
:12:34
Tema pidi saama kapteniks
ja mina kapteni abiks.
:12:37
Nüüd kui ta surnud on,
saan mina kapteniks.
:12:40
Krevetilaeva kapteniks.
:12:42
Just nii, söör.
Lubadust peab pidama, leitnant Dan.
:12:48
Kuulake kõik!
:12:50
Reamees Gumpist saab
krevetilaeva kapten.
:12:53
Tead mis, merekaru.
:12:56
Päeval, mil sinust saab krevetilaeva
kapten, tulen mina sulle kapteni abiks.