:34:03
Pead tegema parima sellest,
mida Jumal on sulle andnud.
:34:10
Mis on minu saatus, ema?
:34:13
Pead selle ise välja uurima.
:34:19
Elu on nagu
karp ðokolaadi, Forrest.
:34:22
Iial ei või teada,
mis sealt saada võid.
:34:25
Ema oskas alati asju nii
selgitada, et ma neist aru sain.
:34:30
Hakkan sinust
puudust tundma, Forrest.
:34:33
Tal oli vähk
:34:36
ja ta suri teisipäeval.
:34:38
Ostsin talle
väikeste lilledega kübara.
:34:45
Rohkem pole mul selle asja
kohta midagi öelda.
:34:55
Kas te mitte ei oodanud
bussi number 7?
:34:58
Küll mõni teine
tuleb ka varsti.
:35:04
Kuna ma olin olnud
jalgpallitäht, sõjakangelane,
:35:09
rahvuskuulsus,
krevetilaeva kapten
:35:12
ja ülikooli lõpetanud,
:35:13
siis Greenbow linnaisad otsustasid
mulle head tööd pakkuda.
:35:20
Ma ei läinudki tagasi
leitnant Daniga töötama.
:35:23
Kuid ta hoolitses
minu Bubba-Gump rahade eest.
:35:26
Ta investeeris mu raha
mingisse puuviljafirmasse.
:35:29
Ta helistas ja ütles,
:35:32
et me ei pea raha
pärast enam muretsema.
:35:34
Mina vastasin:
"Hästi. Üks mure kaelast ära."
:35:40
Ema oli öelnud,
et inimene vajab vara nii palju,
:35:43
kui vajalikuks tarvis;
:35:45
mis üle jääb
on juba edevus.
:35:48
Seega andsin
raha gospeli kirikule ja
:35:55
Bayou La Batre'i
kalurite haiglale.