:21:05
Juokse! Juokse!
:21:24
Tyhmin koskaan näkemäni kusipää.
Mutta nopea!
:21:32
Ehkä se johtui minusta,
mutta opiskeluaika oli omituista.
:21:38
Liittovaltion joukot -
:21:40
tekivät rotuerottelusta
lopun Alabamassa.
:21:42
Kaksi neekeriä aloitti opinnot -
:21:44
kuvernööri Wallacen asetuttua ensin -
:21:47
yliopiston oven tukkeeksi.
:21:53
Mitä oikein tapahtuu?
:21:55
Nuo apinat yrittävät tänne.
:21:57
Apinat?
:22:00
Äiti antaa elukoille
aina luudalla kyytiä.
:22:02
Nekrut, idiootti!
Ne haluavat opiskella täällä.
:22:07
Täällä?
:22:09
Kuvernööri Wallacen -
:22:11
tukittua oven
lupauksensa mukaisesti -
:22:14
presidentti Kennedy -
:22:16
lähetti asevoimat paikalle.
:22:18
Tässä kansalliskaartin
kenraali Graham -
:22:21
tapaa kuvernööri Wallacen.
:22:23
Täällä tänään oleva
kansalliskaarti -
:22:27
edustaa liittovaltion joukkoina
Alabamaa. He asuvat täällä.
:22:31
He ovat veljiämme.
Voitamme tämän taistelun -
:22:36
koska havahdutamme amerikkalaiset
näkemään vaaran -
:22:40
joka on tänään kovin selkeä:
:22:45
maamme liukumisen
sotilasdiktatuuriin.
:22:51
Tämän päivän jälkeen -
:22:53
rotuerottelu Alabaman
yliopistossa on päättynyt.
:22:56
Opiskelijat Jimmy Hood
ja Vivian Malone -
:22:59
voivat ilmoittautua
kesäluennoille.