:22:00
Äiti antaa elukoille
aina luudalla kyytiä.
:22:02
Nekrut, idiootti!
Ne haluavat opiskella täällä.
:22:07
Täällä?
:22:09
Kuvernööri Wallacen -
:22:11
tukittua oven
lupauksensa mukaisesti -
:22:14
presidentti Kennedy -
:22:16
lähetti asevoimat paikalle.
:22:18
Tässä kansalliskaartin
kenraali Graham -
:22:21
tapaa kuvernööri Wallacen.
:22:23
Täällä tänään oleva
kansalliskaarti -
:22:27
edustaa liittovaltion joukkoina
Alabamaa. He asuvat täällä.
:22:31
He ovat veljiämme.
Voitamme tämän taistelun -
:22:36
koska havahdutamme amerikkalaiset
näkemään vaaran -
:22:40
joka on tänään kovin selkeä:
:22:45
maamme liukumisen
sotilasdiktatuuriin.
:22:51
Tämän päivän jälkeen -
:22:53
rotuerottelu Alabaman
yliopistossa on päättynyt.
:22:56
Opiskelijat Jimmy Hood
ja Vivian Malone -
:22:59
voivat ilmoittautua
kesäluennoille.
:23:04
Pudotitte kirjanne, neiti.
:23:08
Kuvernööri Wallace saapui,
kuten oli luvannut.
:23:10
Hänen läsnäolonsa
esti väkijoukkoa...
:23:14
- Eikös tuo ollut Gump?
- Ei mitenkään.
:23:17
Oli se, hitto soikoon.
:23:23
Myöhemmin sen pienen
vihaisen miehen mielestä -
:23:27
oli hyvä idea
pyrkiä presidentiksi.
:23:33
Jonkun toisen mielestä ei ollut.
Mutta ei hän kuollut.
:23:44
- Bussini tuli.
- Onko se yhdeksikkö?
:23:48
- Ei, nelonen.
- Oli mukava jutella.
:23:55
Minä muistan sen. Opiskelin,
kun Wallacea ammuttiin.