:31:03
Tarkoitan katkarapujen pyyntiä.
:31:06
Minä olen työskennellyt
pyyntialuksella koko ikäni.
:31:09
Aloitin setäni aluksella,
kun olin yhdeksän.
:31:13
Harkitsin juuri oman aluksen
ostamista, kun jouduin armeijaan.
:31:18
Olen Benjamin Buford Blue.
:31:21
Minua sanotaan Bubbaksi
ihan kuin jotain punaniskaa.
:31:26
Uskomatonta.
:31:27
Olen Forrest Gump.
Minua sanotaan Forrest Gumpiksi.
:31:32
Bubba oli Bayou La Batresta.
Hänen äitinsä kokkasi katkarapuja.
:31:38
lhan kuten hänen äitinsä äiti.
:31:40
Ja hänen äitinsä äidin äiti.
:31:44
Bubban suku tiesi kaiken -
:31:47
mitä katkaravuista voi tietää.
:31:49
Minä tiedän kaiken
katkaravuista.
:31:52
Alan pyytää niitä,
kun pääsen siviiliin.
:32:00
Gump! Mikä on tehtävänne
armeijassa?
:32:04
Totella teitä, kersantti!
:32:06
Tehän olette saatanan nero!
:32:10
Paras koskaan kuulemani vastaus.
:32:12
ÄO:nne on varmasti 160!
Olette pirun lahjakas, alokas Gump!
:32:18
Kuunnelkaa!
:32:21
Sovin armeijaan kuin pyöreä
palikka neliskanttiseen reikään.
:32:25
Se ei ole ollenkaan vaikeaa -
:32:27
kun sijaa vuoteensa hyvin
ja seisoo suorana.
:32:30
Ja vastaa aina:
"Kyllä, herra kersantti!"
:32:34
- Onko selvä?
- Kyllä, herra kersantti!
:32:37
Nuottaa vedetään pohjaa pitkin.
:32:41
Päiväsaalis voi olla yli 50 kiloa.
:32:45
Jos kaksi miestä
työskentelee 10 tuntia -
:32:48
miinus polttoaine...
:32:50
Valmis, herra kersantti!
:32:55
Miksi kokositte
sen niin nopeasti?
:32:58
Te käskitte, herra kersantti.