1:21:01
Lähettäkää huoltomies
vastapäiseen toimistoon.
1:21:06
Se on pimeänä,
ja he etsivät sulakkeita -
1:21:11
ja taskulamput pitävät
minut valveilla.
1:21:14
- Minä tarkistan asian.
- Kiitos.
1:21:20
Siksi eroan virastani -
1:21:23
huomenna keskipäivän aikaan.
Varapresidentti Ford -
1:21:27
vannoo virkavalansa heti sen
jälkeen tässä virkahuoneessa.
1:21:43
Kersantti Gump!
1:21:46
Jatkakaa. Siviilipaperinne.
Armeija-aikanne on ohi.
1:21:53
Enkö saa enää pelata pingistä?
1:21:56
Ette armeijan leivissä.
1:22:00
Yhtäkkiä palvelusaikani
Yhdysvaltain armeijassa oli ohi.
1:22:10
Niinpä menin kotiin.
1:22:32
- Olen kotona, äiti.
- Tiedän.
1:22:38
Hän tuli, Louise.
1:22:39
En tiennyt, että äidin luona
oli käynyt kaikenlaista väkeä.
1:22:43
Täällä on käynyt
kaikenlaista väkeä.
1:22:46
He haluavat, että
pelaat heidän välineillään.
1:22:49
Eräs mies jätti
25 000 dollarin sekin -
1:22:52
jotta sanoisit pelaavasi
hänen mailallaan.
1:22:56
Mutta minä pelaan omallani.
1:22:58
- Hei, Louise-neiti.
- Hei, Forrest.