1:22:00
Yhtäkkiä palvelusaikani
Yhdysvaltain armeijassa oli ohi.
1:22:10
Niinpä menin kotiin.
1:22:32
- Olen kotona, äiti.
- Tiedän.
1:22:38
Hän tuli, Louise.
1:22:39
En tiennyt, että äidin luona
oli käynyt kaikenlaista väkeä.
1:22:43
Täällä on käynyt
kaikenlaista väkeä.
1:22:46
He haluavat, että
pelaat heidän välineillään.
1:22:49
Eräs mies jätti
25 000 dollarin sekin -
1:22:52
jotta sanoisit pelaavasi
hänen mailallaan.
1:22:56
Mutta minä pelaan omallani.
1:22:58
- Hei, Louise-neiti.
- Hei, Forrest.
1:23:00
Tiedetään. Mutta se on sentään
25 000 dollaria.
1:23:04
Kokeile mailaa vähän.
1:23:07
Ehkä alat pitää siitä.
1:23:10
Äiti oli tosiaan oikeassa.
Hassua, mitä voikaan tapahtua.
1:23:14
En voinut viipyä kotona pitkään -
1:23:16
koska olin luvannut Bubballe.
Yritän aina pitää lupaukseni.
1:23:21
Matkustin Bayou La Batreen
tapaamaan Bubban perhettä.
1:23:25
Oletko hullu vai vain tyhmä?
1:23:29
- Typeryys ihmisen tyhmentää.
- Niin kai.
1:23:33
Ja kävin tietysti Bubban luona.
1:23:39
Hei, Bubba.
Forrest Gump tässä.
1:23:45
Muistan kaiken, mitä sanoit,
ja olen suunnitellut kaiken.
1:23:51
Otan 24 562,47 dollariani -
1:23:59
jotka jäivät, kun kävin
parturissa ja ostin uuden puvun -