:03:09
Bonjour.
Je m'appelle Forrest, Forrest Gump.
:03:19
Vous voulez un chocolat ?
:03:24
Je pourrais en manger
un million et demi.
:03:28
Ma maman disait : "La vie,
c'est comme une boîte de chocolats.
:03:35
"On sait jamais
sur quoi on va tomber."
:03:45
Vos chaussures
ont l'air confortables.
:03:48
Je parie qu'on peut marcher avec
toute la journée, sans rien sentir.
:03:55
- J'aimerais en avoir des comme ça.
- J'ai mal aux pieds.
:04:00
Maman disait : "On peut savoir
:04:03
"beaucoup sur quelqu'un
à ses chaussures.
:04:06
"Où il va, où il est allé."
:04:16
J'ai porté des tas de chaussures.
:04:21
Je parie que si j'y pense très fort,
:04:23
je pourrai me rappeler
ma première paire.
:04:28
Maman disait :
"Elles t'emmèneront n'importe où.
:04:32
"Ce sont des chaussures magiques."
:04:34
Très bien.
Tu peux ouvrir les yeux.
:04:44
Marche un peu.
:04:53
Comment tu te sens ?
:04:58
Il a de bonnes jambes, Mme Gump.
Plus fortes que jamais.