:10:00
que toutes les pièces étaient
pleines de voyageurs. Vous savez,
:10:03
ces gens ayant toujours l'air
de sortir d'une valise ou de cartons.
:10:09
Forrest. Le dîner est servi !
Forrest ?
:10:13
Une fois, un jeune homme descendu
chez nous avait un étui à guitare.
:10:32
Forrest, je t'ai dit
de ne pas déranger monsieur.
:10:36
Non, ça va madame.
:10:37
Je lui montrais
un ou deux trucs à la guitare.
:10:40
Le dîner est servi,
si vous voulez manger.
:10:43
Oui, avec plaisir. Merci madame.
:10:46
Montre-moi ce mouvement de jambes
que tu fais. Au ralenti.
:10:53
J'aimais cette guitare.
Elle sonnait bien.
:10:59
Je me suis mis à bouger
sur la musique, à me déhancher.
:11:07
Un soir, on faisait les courses,
:11:11
et en passant devant un magasin,
devinez quoi ?
:11:27
Ce n'est pas pour les enfants.
:11:32
Quelques années après, ce jeune
homme qu'on appelait "le King",
:11:36
il a dû chanter trop de chansons
:11:39
parce qu'il a eu
comme une attaque cardiaque.
:11:42
Ça doit être dur d'être le King.
:11:48
On se rappelle
certaines choses et pas d'autres.
:11:52
- Fais de ton mieux, Forrest.
- Je te le promets, maman.
:11:57
Je me rappelle du bus,
le premier jour d'école. Très bien.