:11:07
Un soir, on faisait les courses,
:11:11
et en passant devant un magasin,
devinez quoi ?
:11:27
Ce n'est pas pour les enfants.
:11:32
Quelques années après, ce jeune
homme qu'on appelait "le King",
:11:36
il a dû chanter trop de chansons
:11:39
parce qu'il a eu
comme une attaque cardiaque.
:11:42
Ça doit être dur d'être le King.
:11:48
On se rappelle
certaines choses et pas d'autres.
:11:52
- Fais de ton mieux, Forrest.
- Je te le promets, maman.
:11:57
Je me rappelle du bus,
le premier jour d'école. Très bien.
:12:05
Alors, tu montes ?
:12:07
Maman dit que je dois pas monter
avec un inconnu.
:12:10
C'est le bus de l'école.
:12:15
- Je m'appelle Forrest Gump.
- Et moi Dorothy Harris.
:12:20
Bon, on se connaît maintenant.
:12:35
Cette place est prise.
:12:38
C'est pris.
:12:47
Y a quelqu'un ici.
:12:52
C'est drôle
les souvenirs d'enfance.
:12:55
Je me souviens pas
de ma naissance,
:12:58
ni de ce que j'ai eu
pour mon premier Noël,