:41:00
Il y a un truc
dans la tenue du G.I.
:41:02
Qui distingue un troufion vivant
d'un mort. Les chaussettes !
:41:06
Talons renforcés. Vertes.
Gardez vos pieds au sec.
:41:10
Quand on crapahute, changez
de chaussettes à chaque arrêt.
:41:14
Le Mékong vous bouffe
un pied de troufion.
:41:17
Putain, Sims, où est l'élingue
que je t'ai dit de commander ?
:41:21
- J'ai fait la demande au magasin.
- Ben, tu rappelles ces salopards.
:41:25
Le lieutenant Dan connaissait son
affaire. J'étais chanceux de l'avoir.
:41:30
Il était le fruit
d'une longue tradition militaire.
:41:33
Quelqu'un de sa famille
s'était battu et avait été tué
:41:37
dans chaque guerre américaine.
:41:42
Bottez-leur le cul !
Et que ça saute !
:41:45
On pouvait dire
qu'il devait se montrer à la hauteur.
:41:50
Comme ça, vous venez de l'Arkansas.
J'y suis allé une fois.
:41:55
Little Rock est une jolie ville.
:41:58
Bon, allez déposer votre paquetage.
Voyez le sergent-chef
:42:01
pour votre équipement de combat.
:42:03
Si vous avez faim,
il y a des steaks sur le feu.
:42:07
Ici, il y a peu d'ordres permanents.
En un, prenez soin de vos pieds.
:42:13
En deux, essayez de pas faire
de conneries, comme vous faire tuer.
:42:23
J'espère ne jamais le décevoir.
:42:37
On peut dire que j'en ai vu du pays.
On faisait de longues marches.
:42:50
Et on recherchait toujours
un certain Charlie.