:54:07
C'est tout ce que j'ai à dire
à ce sujet.
:54:13
C'était une balle, pas vrai ?
:54:17
- Une balle ?
- Qui vous avait piqué.
:54:23
Oui monsieur,
elle m'a piqué au postérieur.
:54:27
Une blessure qui valait un million,
ils ont dit, mais...
:54:31
l'armée a dû garder cet argent
:54:33
car j'ai pas vu un sou
de ce million de dollars.
:54:37
Ça vaut le coup d'être blessé
au postérieur
:54:41
pour les glaces.
:54:42
J'ai eu toutes les glaces
que je voulais. Et devinez quoi ?
:54:47
Un bon ami à moi
était dans le lit d'à côté.
:54:51
Lieutenant Dan,
je vous ai rapporté une glace.
:54:56
Lieutenant Dan, une glace !
:55:09
C'est l'heure du bain.
:55:20
Harper...
:55:25
Cooper. Larson.
:55:29
Webster. Gump.
:55:33
- Gump !
- C'est moi, Forrest Gump.
:55:38
Kyle. Nichols.
:55:44
McMill. Johnson.